映像でみる明治の日本

動画詳細

映画題名（日本語）	日本の剣士
映画題名（フランス語）	Lutteurs japonais
リュミエール社カタログ番号	925
撮影年	1897（明治30）年
撮影者	コンスタン・ジレル　Constant Girel
撮影時期
時間（分）	1
サウンド	サイレント
カラーの種類	白黒
作品解説	2人の剣士による剣道の形の実演と思われる光景で、ひとりは腕に防具をつけている。画面右には2人の人物が椅子に座りその様子を見ている。参考文献（塚田嘉信）は、1898（明治31）年6月30日付『新愛知』の記事が伝える7月1日からの名古屋新守座での上映作品「武徳会の各国剣士試合」について、1960年にフランスから寄贈された29本のリュミエール社作品をまとめた『明治の日本 1896-1900』に含まれると指摘し、その撮影時期を武徳会の第三回大演武会が京都で開催された1897（明治30）年10月25日から27日までの期間と推定しており、それが正しければ撮影者とされるコンスタン・ジレルの離日の時期についても一つの判断材料となる。背後の建物について参考文献（レファレンス協同データベース）では、1895（明治28）年春に岡崎で開催された第4回内国勧業博覧会の工業館を移築・改築して、1897年に完成した京都市岡崎町の博覧会館と推定されている。また、参考文献（Marc Trudel）は本作の剣士と椅子の人物たちの特定を試みており興味深い。
製作会社	リュミエール社　Société Lumière
フィルム映写速度	16fps
備考	元素材は、1960年にフランス政府より受贈した35㎜ポジフィルムを原版とする既所蔵35㎜ポジフィルムを基に、2024年度に作製した35mmポジフィルム。
参考文献	「明治の日本風俗③ マルロー氏寄贈のフィルムから 剣道」（「毎日新聞」1960年3月10日付朝刊）5面 （社）日本映画テレビ技術協会技術史委員会「日本映画技術史年譜 №14」（『映画テレビ技術』№236、1972年、日本映画テレビ技術協会）77頁 塚田嘉信『日本映画史の研究 活動写真渡来前後の事情』（現代書館、1980年）160-162頁 古賀太［編・訳］「上映作品解説」（朝日新聞社文化企画局編『光の生誕 リュミエール!』朝日新聞社、1995年）94頁 古賀太「カメラがとらえた日本 『明治の日本』から『リュミエール映画日本篇』へ」（吉田喜重、山口昌夫、木下直之［編］『映画伝来 シネマトグラフと〈明治の日本〉』岩波書店、1995年）31頁 Michelle Aubert et Jean-Claude Seguin (sous la direction de), La production cinématographique des frères Lumière, [Paris], Bibliothèque du film, Editions Mémoires de cinéma, 1996, p.354. 「リュミエール兄弟の作品群にある″京都最古の映像″とされる剣道をしている風景（京都新聞に写真掲載）の撮影場所はどこか？」（レファレンス協同データベース） https://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000224646 Marc Trudel, “Field Exercise: A review of one of the earliest films in Japan.”, https://daito-ryu.blog/field-exercise-6b372ea10c73

リュミエール社が撮った明治の日本　1897-1899
　The Meiji Period on Lumière Films 動画一覧に戻る