映像でみる明治の日本

動画詳細

映画題名（日本語）	家族の食事
映画題名（フランス語）	Repas en famille
リュミエール社カタログ番号	734
撮影年	1897（明治30）年
撮影者	コンスタン・ジレル　Constant Girel
撮影時期	1897年1月9日から10月末の間
時間（分）	1
サウンド	サイレント
カラーの種類	白黒
作品解説	屏風を立てた縁側でお茶を楽しむ団らんの光景。参考文献（古賀太、木下直之）によれば、左端の男性はシネマトグラフを日本に持ち帰った稲畑勝太郎で、その左の少女が稲畑の長女喜久、赤ん坊が次女の鞠、彼女を抱いているのが稲畑夫人の姉の娘である姪の夏、右端は女中であるという。本作は当時の日本では上映されなかったと思われるが、参考文献（梅村紫声）には水野一二三の話として、フランスの友人が手紙で「シネマトグラフで久し振りにお前に会つたと言つて来た」という稲畑の談話を聞いたことが伝えられている。
製作会社	リュミエール社　Société Lumière
フィルム映写速度	16fps
備考	元素材は、1960年にフランス政府より受贈した35㎜ポジフィルムを原版とする既所蔵35㎜ポジフィルムを基に、2024年度に作製した35mmポジフィルム。
参考文献	梅村紫声「日仏交換映画祭あれこれ―その一―」（『映画史料』第八集、凡々社、1963年）5頁 水野一二三「▽補遺△」（『映画史料』第九集、凡々社、1963年）5頁 （社）日本映画テレビ技術協会技術史委員会「日本映画技術史年譜 №13」（『映画テレビ技術』№235、1972年、日本映画テレビ技術協会）77頁 古賀太［編・訳］「上映作品解説」（朝日新聞社文化企画局編『光の生誕 リュミエール!』朝日新聞社、1995年）89頁 「『稻畑勝太郎君傳』抜粋 第四部 第四章 シネマトグラフの輸入」（朝日新聞社文化企画局編『光の生誕 リュミエール!』朝日新聞社、1995年）119頁 木下直之「描かれた〈明治の日本〉 日本への／日本からのまなざし」（吉田喜重、山口昌夫、木下直之［編］『映画伝来 シネマトグラフと〈明治の日本〉』岩波書店、1995年）124-139頁 Michelle Aubert et Jean-Claude Seguin (sous la direction de), La production cinématographique des frères Lumière, [Paris], Bibliothèque du film, Editions Mémoires de cinéma, 1996, p.354.

リュミエール社が撮った明治の日本　1897-1899
　The Meiji Period on Lumière Films 動画一覧に戻る